News from Bellerbys Cambridge

Bellerbys Cambridge Graduation Day 2008

This year the Cambridge graduation ceremony took place on Friday 30th May in Queens Library, followed by refreshments in the Masons Hall.

Principal, John Rushton, presented awards for the best students to: 

Wai Hung Chiang - Business Foundation Achievement
Zhao Li - Business Foundation Effort & Progress
Ezinwanyi Uwa - Law Foundation Achievement
Yan Hei Li - Humanities Foundation Achievement
Chak Ham Chiu - Media Foundation Achievement
Sin Wai Yen - Law/Humanities/Media Foundation Effort and Progress
Weiya Li - Engineering Foundation Achievement
Damir Mirbulotov - Science Foundation Achievement
Josemar Da Costa - Art & Design Foundation Achievement
Ding Zhou Li - Engineering/Science/Art Foundation Effort and Progress
Tina Tayebi, Fung Xian Chin, Yeung Tse - IGCSE Achievement
Thi Thien Huong Vu - IGCSE Effort & Progress
Ziyu Zhou, Musata Matei - AS Level Achievement
Robert Shulcs, Shirin Golpayegani - AS Level Effort & Progress
Eva Niculiu, Tsz Hon King, Pamela Partana - A Level Achievement
Talaal Habib, Shu Chen Zhang, Siavash Rostami - A Level Effort & Progress
Tingting Wang - ELP Achievement
Oksana Merena - ELP Effort and Progress
Arsen Akhatov - Contribution to College Life
Pamela Partana - Student of the Year Award

In the evening, the Graduation Ball took place at The Crowne Plaza hotel in Cambridge.

Visit the Bellerbys College Flickr pages for more graduation ceremony photos, including some great shots taken by graduating Russian A Level student, Stanislav Savelyev.  Thanks to Stanislav for allowing us to share them!

---

贝勒比斯学院剑桥分校2007年毕业日

剑桥分校毕业日之前的日子一直下雨，但到了毕业日那天却是阳光灿烂，学生们在皇后校区草坪上举行了正式的典礼。

校长John Rushton在John Carey、 Rima Page、Richard Loader、Andrew Davis和Denise Tarczynski的协助下，为在六月毕业的学生颁发了证书并为以下三位学生颁发了特别奖项：

• Ning Xiao 来自中国—年度学生奖
• Shang Ming Tan 来自中国—学院生活贡献奖，曼诺校区
• Valentina Permyakova 来自俄罗斯— 学院生活贡献奖，皇后校区

典礼结束后，设施经理Barry Blakesley组织了餐饮员工为学生们准备了可口的点心。晚上，学生们还聚集在康河边的 The Garden House举办了毕业晚会。

以下是我们一位毕业的学生Sergey Rachkov的感言：

“5月25日是我生命中最重要的一天—我毕业了！毕业对大部分学生来说意味着可以升读大学继续学业了。但同时，这也意味着我们要离开贝勒比斯学院并说再见了。

毕业晚会是我们和贝勒比斯学院的老师和朋友们说再见的好机会。晚会十分成功，我们都很高兴。一切都很榜—地点、音乐、食物、人……”

感谢Peter Jenkins，学院的摄像师，他为这一天拍了很多照片。