News from Bellerbys Cambridge

---

贝勒比斯学院剑桥分校2007年毕业日

剑桥分校毕业日之前的日子一直下雨，但到了毕业日那天却是阳光灿烂，学生们在皇后校区草坪上举行了正式的典礼。

校长John Rushton在John Carey、 Rima Page、Richard Loader、Andrew Davis和Denise Tarczynski的协助下，为在六月毕业的学生颁发了证书并为以下三位学生颁发了特别奖项：

• Ning Xiao 来自中国—年度学生奖
• Shang Ming Tan 来自中国—学院生活贡献奖，曼诺校区
• Valentina Permyakova 来自俄罗斯— 学院生活贡献奖，皇后校区

典礼结束后，设施经理Barry Blakesley组织了餐饮员工为学生们准备了可口的点心。晚上，学生们还聚集在康河边的 The Garden House举办了毕业晚会。

以下是我们一位毕业的学生Sergey Rachkov的感言：

“5月25日是我生命中最重要的一天—我毕业了！毕业对大部分学生来说意味着可以升读大学继续学业了。但同时，这也意味着我们要离开贝勒比斯学院并说再见了。

毕业晚会是我们和贝勒比斯学院的老师和朋友们说再见的好机会。晚会十分成功，我们都很高兴。一切都很榜—地点、音乐、食物、人……”

感谢Peter Jenkins，学院的摄像师，他为这一天拍了很多照片。