贝勒比斯学院伦敦分校新闻
贝勒比斯学院优秀学生赢得大奖实至名归
近期，贝勒比斯学院伦敦分校的老师们经历了几个不眠之夜。他们要思考很多问题，做出艰难的决定。是否因为此时正是他们批阅学生试卷和作业的时候呢？并非如此。他们之所以如此艰难，是因为每位老师必须选出他们最优秀的学生接受一年一度颁奖典礼的奖项。每个班级只能选择一名学生，而每个班级都有这么多优秀的学生，这几乎是一项不可能完成的任务！
最后，经过认真考虑，老师们选出了他们认为本年度表现最佳的学生。另外，从分校的每个基础、A Level、硕士预科、GCSE和ELPP小组中也选出一名特殊学生。在一个阳光灿烂的早晨，学生、老师和学院的领导班子陆续走进格林威治大学大厅，共同参加颁奖典礼。
学生们都整装齐坐大厅，热切等待班级最优秀学生名单的公布，教师们纷纷走出来宣布优秀学生上台接受特殊证书以及一本专为他们选择的学术书籍。教师们也依次发表演讲，祝贺这些学生取得的优异成绩。从高水平的个人雄心壮志，到对他们学科充满好奇，今年他们每一个人都证明了他们在学习上是优秀的，能够有机会给他们颁出实至名归的奖项，实在是荣幸之至。
在颁奖典礼中，学院院长Andy Quin和学术主任Paul Langman也发表了令人难忘的演讲。Andy告诉学生们说他为他们感到骄傲，他们迎接困难的挑战，在国外生活和学习，并取得了辉煌的成绩。他甚至还述说了年轻时候在意大利的有趣故事，当初他努力学习意大利语和当地习俗时，犯了很多可笑的文化错误！正如Andy所强调的那样，我们的学生具有积极的个性，出国留学对他们来说是一笔财富，他们值得拥有这样的荣誉。
如果您手握启动世界上最强大电脑的钥匙，您会怎么做呢？这是学术主任Paul在他发表演讲时向学生们提出的一个问题。Paul的问题要点在于学生们确实有这把钥匙，因为世界上最强大的电脑就是人脑！这是一种鼓舞人心的想法，它提醒我们的学生无论在贝勒比斯学院还是以后的大学中，都要充分发挥自身潜能，努力实现他们在学术上的优秀水平。
遗憾的是，获奖学生名单过长，无法在这里刊登出来。但他们的名字很快将散发出光芒，因为他们将继续努力学习，在他们的学习领域取得更优异的成绩，这是毋庸置疑的。此外，他们的很多同学在这次颁奖典礼上没有获奖，但在刚刚过去的学年中也表现非常优秀。年复一年，贝勒比斯学院的老师们越来越难以从一个优秀班级中只选择一名优胜者。看来明年老师们要度过更多的不眠之夜了！
2010年贝勒比斯学院伦敦分校海上毕业舞会
就好像是好莱坞电影的专场首映礼，到处都是优雅长裙、亮丽时髦套装、不停闪烁的闪光灯，一张张喜气洋洋的笑脸。然而，这场派对的明星并非好莱坞头等名流，而是贝勒比斯学院伦敦分校最优秀的学生和教职工们！这是本年度的重头戏之一——2010年度毕业舞会，庆祝学生们以优异成绩修完A Level、基础及硕士预科课程。
和以往一样，每个人都竭尽所能地把自己打扮得很出众，男孩女孩们身着时髦套装和长裙，光彩夺目。舞会在学院为举办晚会而租来的船上举行。在一个夏季的星夜下，我们沿着泰晤士河浪漫巡游。
学生们进行了精彩的舞蹈和音乐表演，再次显示了他们的创造力和活力。我们都会思念这样的创造力和活力，因为他们中的大部分人即将踏入大学开始新的征程。
在离别之际，和我们的学生道别总是让人伤感。但大家一起度过这样美妙的夜晚，每个人都会有美好的回忆，这是一种多么特殊的离别方式！来自俄罗斯的商务基础课程学生Tatiana和老师Sara Bewes一起协助组织晚会，Tatiana说道“这是一个让人难忘的夜晚。每个人看来都是神采奕奕、活力四射，大家以这样的方式聚在一起，会让你发现我们在贝勒比斯学院有一个多么幸福的小家庭。”
老师们能暂时收起他们严肃且专业的面孔，和他们的学生一起疯狂，也是非常难得的！经济学老师Rene Bradford非常肯定这一点。“大家共同努力了一年之后，能够一起娱乐一起放松，感觉真美妙”，Rene说道。“我肯定会想念他们——他们是很优秀的学生，也是真正可爱的人，他们给予了学校很多”。
来自伊朗的硕士预科学生Pouria也即将离开贝勒比斯学院，于九月份开始攻读商学硕士，他也和Rene一样，感触至深。“这里有很多优秀的人”，Pouria说道。“海上派对是一种让我们充分放松，一起疯狂的好方式，因为暑假之后，每个人就要开始各自的征程了”。
也许从另外一个角度来说，海上派对也是一种美好的离别方式——就像水一样，每个人的生活都需要沿着新的激情方向保持流动。我们都会非常想念他们，已开始迫切等待他们明年的回访。我们已经期待明年的庆祝了，期待为最酷的、好莱坞风格的下一届贝勒比斯学院名流庆祝！别忘了，这是市里最备受尊崇的俱乐部！
伦敦分校传媒系学生在电影大赛中获奖
最近，第一届贝勒比斯学院学生电影大赛在四个分校同时举行。比赛要求学生制作一部题为“一位贝勒比斯学院学生的一天”的电影，并在创作上给予学生充分的自主权。
此次比赛的目的有两方面：一方面为具有创新精神的学生提供一个平台，实践他们的电影制作技能，另一方面是向新生展示贝勒比斯学院的学生生活 — 让他们看到在贝勒比斯学院的生活正如他们所听说的那样。
此外，比赛还为冠军和两名亚军提供亚马逊礼品卷作为奖金（共计350英镑）并将他们的作品在网站上进行展示。
所有学生的创造力和热情给评委会留下了深刻印象。
今年18岁的Ngo Hong Vinh来自越南，是贝勒比斯学院伦敦分校传媒基础课程的学生，他制作了一部富有创意且幽默的电影，在比赛中获得第二名。
Vinh说道：“参加这样的比赛真的很有趣，尽管当初没有完成作品，但我最终还是赢得了一个奖项！以第一人称叙事视角的方式来拍摄整部电影是极具挑战性的，因为我并不是总能捕捉到现实角度。通过把摄像机嵌入箱子中，并将箱子顶在头上进行拍摄，我绕开了这个障碍！我现在已成了众所周知的‘方头’先生！我认为这部电影很好地诠释了传媒研究的多样性。电影富有创意，能够看到自己的想法变成作品，感觉真的很棒。”
贝勒比斯学院伦敦分校传媒基础课程老师Rui da Silva说道：“我真的很为Vinh感到骄傲。他是一名很出色的学生；非常有思想，也很幽默！当他第一次向我提出拍摄第一人称叙事视角电影时，我告诉他这很具挑战性，但我认为他不但迎接了挑战，还创作了一部很棒的小电影。这部电影非常有趣，体现了我们学院学生的特点。我已迫不及待地想要看Vinh以后的作品了！”
Vinh计划在伦敦格林威治地区著名的金史密斯大学攻读传媒与通信专业。
所有参赛学生的表现都很出色。浏览下面Vinh的参赛作品：
Foundation Success Rewarded in a Prize-Giving Ceremony
On June 4th, just ahead of their final exams, students studying on Foundation programmes that started in September 2007 were rewarded in the annual Prize-Giving Ceremony. For each subject, the Foundation teachers decided on one student who had really excelled in their class. Sometimes it was a student who got the highest mark, sometimes it was a student who had a natural talent for the subject, and sometimes it was a student who had worked the hardest, or been the most pleasant student to teach.
At the ceremony, the teacher who chose each student to win a subject prize gave a little speech about the student, before giving the student his or her award – a certificate and book token. The subject prize winners were:
Accounts - U Kam Pio from Macau
Art - Mariya Kolesnychenko from Ukraine
Biology - Ufuoma Ederewhevbe from Nigeria
Business Mathematics - Zhuang Zhijie from China
Business Studies - Maria Sokolova from Russia
Chemistry - Nurlan Asylbekovitch Mansurov from Kazakhstan
Economics - Lee Ka Yan from Hong Kong
English (overall) - Mihaela Zop from Romania
English (most improved) - Kim Hyeong Gyu from Korea
Information Technology - Ji Guseon from Korea
Mechanics - Gulperi Yurt from Turkey
Media Studies - Alexandra Chervotkina from Russia
Physics - Muumin Amur Al-Hajri from Oman
Psychology - Cheryl Fernandez from Malaysia
Pure Mathematics - A Ram Jeon from Korea
As well as subject prizes, special awards were given to three students who had done exceptionally well all round. These students also received a certificate and book token as well as a special commemorative cup, and were as follows:
Most Improved Student - Jang Kyoung Jin (Aster) from Korea, pictured right
Most Conscientious Student - Kuan Ka Wai (Dorothy) from Macau
Principal’s Prize for Best Student - Tang Siu Wai (Alan) from Hong Kong
All these students were studying Foundation Business. The ceremony began with a few words from the school Principal Andy Quin, and after the prizes were given out, Academic Director Paul Langman made a short speech, wishing students luck for the future, and reminding them to come back and tell us how they’re getting on! After this, students and teachers made their way to the courtyard outside the school for heartfelt goodbyes and photographs.
Read more about the Business Foundation course
Further Accolades for Maths Whizz Thien
Having sat the second round of the national “Senior Maths Challenge” competition, and following his success in the first round, Thien Phung has achieved further glory by gaining the highest mark in the country – thirty out of a possible forty.
This competition, open only to the UK’s top student mathematicians, is designed to find candidates for the British team to take place in the British Maths Olympiad. The competition
is open to all students studying in the UK, sadly only students with British nationality can take a place on the Olympiad team.
Having gained a higher score than anyone else entering the competition this year, Thien
would certainly have been first choice for the team had he been eligible. Thien’s Maths teachers, Dr John McDarby and Clive Cubitt have been working with Thien to prepare him for the competition, and are of course staggered by the fantastic results that Thien has achieved.
贝勒比斯学院伦敦分校2007年颁奖典礼
贝勒比斯学院伦敦分校颁奖典礼在2007年6月7日举行。
校长Andy Quin为以下最优异的学生颁发了奖项：
Anastasija Buldokova 来自爱沙尼亚—最佳英文奖
Andrey Belizky 来自乌克兰—经济学奖
Dimitri Ginzburg 来自俄罗斯—工程学奖
Dinara Dyussenova 来自喀萨克斯坦—纯数学奖
Jeslyne Ang 来自新加坡—科学奖
Koo Ji-Eun 来自韩国—艺术奖
Leopold Singer 来自德国—英国文化奖
Liu Yi Fei 来自中国—媒体研究奖 
Lu Yat Sie —核心数学奖
Mehkti Sadykov —最快进步学生奖
Oleg Gerasimenko 来自拉脱维亚—商务研究学奖
On Ki Hung 来自香港—校长奖
Perizat Kurakbayeva 来自喀萨克斯坦—法律学奖
Pham Tran My My 来自越南—英文最快进步奖
Sibe Zykaj 来自阿尔巴尼亚— 最尽职学生奖
Victoria Akinlabi 来自尼日利亚—心理学奖
Yoon Yong 来自韩国—会计学奖
祝贺所有的学生！