News from Bellerbys Cambridge

---

貝勒比斯學院劍橋分校2007年畢業日

劍橋分校畢業日之前的日子一直下雨，但到了畢業日那天卻是陽光燦爛，學生們在皇后校區草坪上舉行了正式的典禮。

校長John Rushton在John Carey、 Rima Page、Richard Loader、Andrew Davis和Denise Tarczynski的協助下，為在六月畢業的學生頒發了證書並為以下三位學生頒發了特別獎項：

• Ning Xiao 來自中國—年度學生獎
• Shang Ming Tan 來自中國—學院生活貢獻獎，曼諾校區
• Valentina Permyakova 來自俄羅斯— 學院生活貢獻獎，皇后校區

典禮結束後，設施經理Barry Blakesley組織了餐飲員工為學生們準備了可口的點心。晚上，學生們還聚集在康河邊的 The Garden House舉辦了畢業晚會。

以下是我們一位畢業的學生Sergey Rachkov的感言：

“5月25日是我生命中最重要的一天—我畢業了！畢業對大部分學生來說意味著可以升讀大學繼續學業了。但同時，這也意味著我們要離開貝勒比斯學院並說再見了。

畢業晚會是我們和貝勒比斯學院的老師和朋友們說再見的好機會。晚會十分成功，我們都很高興。一切都很榜—地點、音樂、食物、人……”

感謝Peter Jenkins，學院的攝像師，他為這一天拍了很多照片。