布莱顿校区新闻
以马戏团为主题的2010年布莱顿分校“五月舞会”
高大蓬松的头发、绚丽的颜色以及小丑套装均在今年的“五月舞会”上一展风采。
本文撰稿：David Kam
上周五晚，在所有女士精心装饰，身着色彩缤纷的服装，以及所有男士确定他们的礼服足够吸引人之后，所有的贝勒比斯学院布莱顿分校学生都返回了学院。当他们到达布莱顿校区时，发现整个校园已变成一个光彩夺目，时髦优雅但又非常奇特的马戏团，每一个角落都被明亮耀眼的颜色所覆盖！没错，该是再次庆祝的时候了，该是时候庆祝一年一度的让所有人热切盼望的“五月舞会”了。该舞会由学生服务部组织，今年的主题是“太阳马戏团”。
嘉宾从会客厅入口步入学院，受到两匹如实物般后脚站立大马的热烈欢迎，学校建筑都被装扮得异常华丽，有荡秋千演员、狮子、火圈以及展示喜剧照片的屏幕，更不用说从图书馆屋顶伸出的滑稽小丑大腿！
所有的这些工作都是由贝勒比斯学院布莱顿分校艺术基金会的学生和老师规划和执行的。离奇的氛围被“太阳马戏团”演奏的稀奇古怪的悦耳音调衬托得更加超脱现实。
贝勒比斯大家庭的参与受到了极大款待，有各种各样的食物：烧烤、寿司、烤羊肉串、汉堡、精致糕点、爆米花、冰激凌、棉花糖以及用奶油松饼、蜂窝和水果相互衬托的“噢，无法抗拒”巧克力喷泉。毫无疑问，服务团队给我们留下了深刻的印象，尤其是因为他们穿着智能服装，且极其热情好客。
和以往几年一样，在舞会开始时，邀请贝勒比斯学院“额外元素”比赛中的优胜者表演节目。今年，我们邀请到Wand Nguyen和Yoshino Hirota共同弹奏钢琴，Emin Afandi和Veronika演唱以及Samy和Takuya进行乐队表演。在这之后不久，舞池开放了，嘉宾们迅速舞动他们的身影，尽展舞姿。人群中有位女士在尽情地扭动着呼啦圈，轻松自如，动作优雅。无论是老师还是学生，大家都玩得非常开心！
第一次在一年一度的舞会上设置了最佳着装奖以及赢奖抽奖活动，给学生和老师们留下了深刻的印象。优胜者被慷慨奖励五十英镑奖金，他们分别是：身着超凡脱俗蓝色裙子的Anastasiya Stepovyk，而Boris Volovsky和Vladislav Dorokhin则穿着非洲式的明亮套装，为男学生们摘得此奖项。获奖教师的表现更是让人难以忘怀，Alix Dryden夫人手工制作自己的套装，而Dominic Pates夫人则大胆地穿上明亮的红色套装。另一方面，抽奖活动也产生了幸运儿，就是Ling Chu。
非常感谢全体委员会；学生服务部、学生会、餐饮服务团队、艺术系，特别要感谢Addison先生和Corcut先生。Alix Dryden夫人说道：“艺术系的所有人（老师和学生）工作极其努力，为舞会创作出了精彩节目，舞会取得了巨大成功。”艺术系做出的所有努力、他们的热情和聪明才智让我深受鼓舞，作为这个创作团队中的一员，我感到很开心！”
晚上十一点半，舞会结束了，嘉宾们都恋恋不舍地离开，但他们都没有喝醉。感谢限制酒精的饮用！多么明智的学院！2010年贝勒比斯学院布莱顿分校另一个充满着很多美好回忆的华美篇章落幕，更多好戏在后头！
Bellerbys Brighton Students Take Part in Senior Mathematical Challenge
Towards the end of 2009, 74 eager mathematicians at Bellerbys Brighton took part in the Senior Mathematical Challenge - for fun and interest.
Magnificent results were achieved by our students as 24 were awarded Gold Certificates, 18 Silver and 19 Bronze. Saran Puataran-Arunkong, from Thailand, was the top student with a score of 106. He was closely followed by Wand Hong Qang Nguyen and Phong Phan, both from Vietnam.
Gary Pantrey, the Maths teacher in charge of the competition, congratulated the students on their performance: 'This was a very demanding test of mathematical ability and our student results show how good the mathematics is in the colllege. Well done to all those who took part!'
Nigel Addison, the College Principal, presented students with their awards and noted: 'I am so pleased that our students are continuing to maintain the excellent tradition we have of teaching so many first class mathematicians here at Bellerbys Brighton. This is very rewarding for the students and for the staff who teach them.'
See more photographs of the awards on the Bellerbys College Flickr page
Apply to join Bellerbys College Brighton
Bellerbys Brighton GCSE Award Winners 2008
A special ceremony was held recently to present awards to students graduating from GCSE courses. Top students include:
Ekaterina Romanenko from Russia - Best GCSE Student 2008
Tsz Yin Wong from Macau - GCSE English Student of 2008
Kristina Kolotova from Russia - GCSE Business Studies Student of 2008
Anna Samygina from Russia - GCSE Art Student of 2008
Adam Khamidov from Russia - Progress Award for GCSE Student of 2008
Anastasia Monogarova from Russia - Best Pre-GCSE Student 2008
Akinyet Baimakhanova from Kazakhstan - Endeavor Award
Hei Hung Chan from Hong Kong - Endeavor Award
Xinxi Du from China - Endeavor Award
Inzhu Ykymzhanova from Kazakhstan - Endeavor Award
After a well deserved summer break we'll welcome many of these students back to Bellerbys in September to start Foundation or A Level courses. See you then!
See more photos from the ceremony on the Bellerbys College Flickr pages
Brighton Foundation Award Winners 2008
Aya Sadayuki from Japan - Best Business Foundation Student
Sau Ching (Steve) Lee from Hong Kong - Best Engineering Foundation Student
Yuen Tung (Mandy) Fong from Hong Kong - Best English Foundation Student
Mario Ernesto Escorcio Gomes from Angola - Best IT Foundation Student
Hoi Lam (Karen) Cheng from Britain - Best Humanities Foundation Student
Yin Chun (Terry) Wong from Hong Kong - Best Law Foundation Student
Katerina Siakka from Cyprus - Best Science Foundation Student
Yong Tong (Kristol) Guo from China - Most Improved Foundation Student
Habeeb Alao from Nigeria - Best Overall Contribution to the Foundation Programme
Ka Shing (Brian) Lin from Hong Kong - Best Foundation Student
John (Toks) Fatona from Nigeria - Most Active Participation and Contribution to Class Discussion, Humanities
19 students also were presented with awards for 'Contribution to the Foundation Programme'.
See more photographs of graduating Foundation students on our Flickr page
Bellerbys Brighton A Level Graduation Ceremony 2008
The annual A Level Graduation Ceremony was held in the Hall at Bellerbys Brighton at the
end of May. Principal, Nigel Addison, presented awards for the best students to:
Saman Alavifard from Iran - Best A2 Level Student competing in June
Zhibo Wang from China - Best AS Level Student
Jia Rong Chang from Malaysia - Best A2 Level Student, Science
Xiyin Li from China - Best AS Level Student, Science
Kirill Veretinsky from Russia - Best A2 Level Student, Business
Nanxi Tong from China - Best AS Level Student, Business
Zhi Yuan Ivan Ann from Singapore - Best A2 Level Student, Humanities
Yuliya Suleyeva from Belarus - Best AS Level Student, Humanities
Alexandros Morochovski from Ukraine - Best A2 Level Student, Mathematics
Yu Chen from China - Best AS Level Student, Mathematics
Li Zhou from China - Best A2 Level Student, Art & Design
Thanh Hang Diep from Vietnam - Best AS Level Student, Art & Design
Alexandra Smirnova from Russia - Best A Level Student, English
Fatema Salimi from Iran - Library Award
Jessica Julia Kwannandar from Indonesia - The Principal's Award
Ksenia Rotislavleva from Russia - Richard Ryde Memorial Award
See more photographs from the ceremony on the Bellerbys Flickr page
Brighton Student Receives Bursary from Cambridge University
Bo Wen Wang, 19, from Dalian, China, has received a Cambridge Commonwealth Trust Bursary from Cambridge University to help him with his degree level studies in Engineering.
Bo Wen who will complete his A level course at Bellerbys Brighton in June has a conditional offer from Homerton College, Cambridge University, and needs to achieve A grades in Maths, Further Maths, Physics and Chemistry to confirm his place.
Bo Wen has particular admiration for the intelligence, patience and kindness of Dr. Butcher, his Further Maths teacher and he has found the teaching at Bellerbys overall to be 'great'.
During his two year A Level course he has stayed with a charming host family in Hove whom he now regards as friends, whose cooking is excellent - mainly English menus - so high praise from a Chinese student!
Working as a volunteer at the British Heart Foundation charity shop in Hove in his spare time was a memorable experience for him as he learnt a great deal about the generosity of the natives of Brighton and Hove! He also is an expert calligrapher and enjoys playing pop music on the guitar.
The Vice Principal, Peter Corcut commented, 'Bo Wen has been an excellent student who combines the qualities of dedication, intellectual gifts and modesty! We hope he achieves the grades he needs and goes on to have a sparkling academic career at Cambridge!'
Brighton Students Finish 11th in a Nationwide Investment Competition
A team from Bellerbys Brighton last month finished 11th out of 8,000 entrants in a UK wide investment game for students, the Student Portfolio Challenge 2007/8. This is a remarkable achievement.
The group named Glitter, assisted by their teacher, Duncan Stringer, managed to turn a virtual portfolio of £96,000 into £215,700 in just three months. This is especially impressive given the recent falling stock markets across the world.
All students are studying A Levels at Bellerbys Brighton and are captained by Wang Li (Lily), who is obviously highly talented in this field and wishes to pursue a career in Financial Engineering. Her team mates are Ying Peng (Leo), Yu Qi Zhu (Peter) and Liu Lindi (Lindy).
Glitter will now progress to the Regional Finals in London on 19th March. The top prize for the winning team is a trip to Wall Street, New York, plus prize money for both the group and their school. We wish them the very best of luck!
兩名貝勒比斯學院的學生在劍橋大學獲得了一等成績
我們很高興地宣佈兩位貝勒比斯學院布萊頓分校的學生在升讀了劍橋大學後獲得了一等學業成績。
Julia Artamonova來自俄羅斯，他於2002年至2004年期間就讀布萊頓分校的A Level課程。本月，他剛獲得了劍橋大學三一學院經濟學一等學士學位。
Dmitriy Myelnikov 來自烏克蘭，他去年以5個A的優異成績完成了貝勒比斯學院A Level課程。他在劍橋大學第一年自然科學（生物學）學位課程的學習中，獲得了一等學業成績。 Dmitriy，在劍橋大學的Emmanuel學院學習，已經榮獲了學院獎和大學二年級的獎學金。
祝賀這兩位學生！
貝勒比斯學院布萊頓分校2007年頒獎典禮及五月舞會
貝勒比斯學院布萊頓分校頒獎典禮在6月1日星期五舉行。典禮上，校長Nigel Addison為所有付出辛勤努力並獲得成功的學生們頒發了證書，師生們都很高興。 .
頒發給最優異學生的獎項如下：
Agnes Wan 來自中國—校長獎
Huyen Tram Ngo 來自越南—最優異A Level學生獎
Elizaveta Ermolemko 來自俄羅斯—最優異大學預科學生獎
Ksenia Rostislaveva 來自俄羅斯—最優異GCSE學生獎
Dzmitry Hryshkevich 來自白俄羅斯—最優異學位成績獎
Yang Qinjie 來自中國—最優異英語語言準備課程學生獎
Agnes Wan，校長獎的獲得者，已經獲得了劍橋大學法律專業的有條件錄取。 她在典禮上代表所有的學生向學院老師所給予的優質教學、無微不至的關懷與指導致以衷心的感謝。
頒獎典禮後，學生們舉行了畢業五月慶祝舞會，主題是‘阿拉伯之夜’。舞會現場以異域絲綢與圖飾裝點，音樂社團的學生還做了助興表演。後來，三位勇敢的學生Fatima Jafarova、Yasodhaa Ganesan和 Ambika Bhartia，表演了精彩的阿拉伯舞蹈，受到了大家的熱烈歡迎。