News from Bellerbys London
اهدای جایزه به دانشجویان برتر بلربیز
معلم های بلربیز لندن اخیراً چند شب بی خوابی کشیده اند. در این چند روز مشغلۀ ذهنی زیادی داشته اند و باید تصمیمات سختی می گرفتند. ایا به این دلیل که این وقت سال آن ها باید برگه های امتحانی را تصحیح می کردند؟ خیر، مسئله اصلاً این نیست. دلیل آن این است که هر معلمی باید بهترین دانشجوی خود را برای دریافت جایزه در جشن سالانۀ اهدای جوایز انتخاب می کرد. انتخاب تنها یک دانشجو از بین کلاسی که مملو از جوانان بااستعداد است، کاری است در حد غیرممکن!
به هر ترتیب، پس از ساعت ها بررسی معلم ها دانشجویانی را که به نظرشان عملکرد فوق العاده ای در طول سال داشته اند، انتخاب کردند.از گروه دورۀ پایه، سطح
A، Pre-Masters، GCSE و ELPP یک دانشجوی خاص انتخاب شد. مراسم اهدای جایزه در سالن بزرگی در دانشگاه گرینویچ برگزار شد. دانشجویان، معلمان و تیم مدیریت کالج نیز در هوای آفتابی آن روز به پیاده روی صبحگاهی رفتند.
سپس تمام دانشجویان در سالن جمع شده و مشتاقانه منتظر بودند تا نام دانشجوی برتر کلاس خود را بشنوند. معلم ها یک به یک می آمدند و نام دانشجوی برتر خود را می خواندند تا وی برای دریافت گواهی نامۀ ویژۀ خود و یک کتاب دانشگاهی که منحصراً برای وی انتخاب شده بود، به بالای جایگاه بیاید. همچنین هر معلمی سخنرانی کوتاهی می کرد و به تحسین و تعریف از توانایی های خارق العادۀ دانشجوی برگزیدۀ خود می پرداخت. دانشجویان برتر با شوق و اشتیاق درونی و علاقه ای که به رشتۀ خود داشتند، هر یک، تحقیق منحصر به فردی انجام داده بودند که آن ها را سزاوار دریافت این عنوان و مقام می کرد.
در مراسم اندی کویین، رئیس کالج، و پاول لانگمن، مدیر امور دانشگاهی، نیز سخنرانی به یاد ماندنی ای کردند. اندی به دانشجویان گفت چقدر به آن ها افتخار می کند که سختی زندگی و تحصیل در خارج را به جان خریده و موفقیت درخشانی کسب کرده اند. در ادامه چند ماجرای خنده دار از زمان جوانی خود در ایتالیا گفت که در اوایل که تازه با فرهنگ و زبان ایتالیایی آشنا می شده چه اشتباهات فرهنگی مضحکی مرتکب می شده است! همان گونه که اندی تأکید داشت، دانشجویان ما به حق سزاوار تحسین و توجه ویژه هستند چرا که با وجود تحصیل در خارج از کشور خوش می درخشند.
اگر کلید دستیابی به قدرتمندترین رایانۀ جهان را داشتید، چه می کردید؟ این سئوالی بود که پاول، مدیر امور دانشگاهی، از دانشجویان پرسید. اشارۀ پاول به این بود که دانشجویان این کلید را هم اکنون در اختیار دارند زیرا قدرتمندترین رایانۀ جهان مغز انسان است! این سئوال تذکر الهام بخشی بود که به محصلان ما یادآور شد آن ها باید استعدادهای خود را به فعل درآورده و بدانند که لایق برترین ها هستند؛ چه در بلربیز باشند و چه در دانشگاهی دیگر.
متأسفانه، چون فهرست دانشجویان برتر خیلی طولانی است امکان نشر آن ها در اینجا نیست. ولی نام آن ها همیشه سر زبان ها خواهد بود چون بدون شک در ادامۀ راه خود با دستاوردهای بزرگ تر و عظیم تر نام خود را فراموش ناشدنی خواهند کرد. علاوه بر این، خیلی از همکلاسی های آن ها هستند که در این مراسم برنده نشده اند ولی در سالی که گذشت عملکرد فوق العاده ای داشتند. هر سال دانشجویان بلربیز کار را برای معلم های خود در انتخاب تنها یک برنده از میان یک کلاس پُر از قهرمان سخت تر و سخت تر می کنند. به نظر می رسد سال بعد معلم ها باید بی خوابی بیشتری را تحمل کنند!
وبلاگ زندگی بعد از کالج بلربیز را بخوانید و از وضعیت فارغ التحصیلان ما در دانشگاه مطلع شوید
نوروز – سال نو ایرانیان!
در کالج بلربیز لندن وقت ناهار همراه با شور و سرزندگی است. افراد زمانی برای استراحت و و تفریح بین کلاس ها به دست می آورند. ولی این هفته یک جور دیگر بود. دانشجویان ایرانی ما نوروز، سال نو ایرانیان، را جشن می گرفتند.
Donald Sweeney مدیر سلف سرویس ما منوی ویژه ای برای این روز ترتیب داد و برای این که دانشجویان حال و های وطن را حس کنند، گوشت گوسفند برای آن ها سرو شد. Donald گفت، "فرصت خیلی خوبی است که مناسبت های فرهنگی را در دانشگاه جشن بگیریم. غذا هم بخش مهمی از فرهنگ است."
غذا فقط بخشی از برنامه بود. ما نمادهای زیبای دیگری که بنا به سنت ایرانیان در نوروز به کار می رود، نیز تدارک دیده بودیم. نوروز، که به انگلیسی 'روز نو' معنی می دهد، زمان باززایش و رویش است. دانشجویان ما چیزهای زیادی به مدرسه آوردند، و در رستوان به نمایش گذاشتند تا این ’روز نو’ را جشن بگیرند. از بهزاد (دانشجوی رشتۀ دورۀ پایۀ هنر و طراحی) خواستیم توضیح دهد هر یک از این چیزها نماد چه هستند. 
"خب، سبزه نماد زایش دوباره است، با رنگ سبز خود حس رویش را القا می کند. سیر مثل دارو برای دوری از بیماری است. سکه ها نماد ثروت هستند و سیب نشانۀ سلامتی. همچنین شمع روشنایی می بخشد و آب با خود پاکی می آورد."
خیلی جالب بود که توانستیم تمام این پیام های زیبای رویش و انرژی مثبت را برای سال پیش رو جشن بگیریم، به ویژه در محیطی چون مدرسه، که محصلان باید ذهن خود را متمرکز درس و کلاس بکنند. حال این موقع سال در ایران چه می گذرد؟
بهروز می گوید، «خب، یکی این که ما به دیدن افراد بزرگ تر فامیل می رویم و آن ها به ما پول می دهند!" این که به درد ما هم می خورد! شاید بهتر باشد سال نو آینده را به ایران برویم! نوروز حدود دو هفته ادامه دارد و در روز 13 مردم به دامن طبیعت می روند تا از شرّ بدشانسی شمارۀ 13 خلاص شوند.
خیلی خوش شانس بودیم که امسال بیشتر با نورزو آشنا شدیم. ما هم از این جا برای همه آروزی سلامتی، شادی و خوشبختی می کنیم.
به گروه فیس بوک بلربیز لندن بپیوندید و اخبار و تصاویر بیشتری ببینید
Foundation Success Rewarded in a Prize-Giving Ceremony
On June 4th, just ahead of their final exams, students studying on Foundation programmes that started in September 2007 were rewarded in the annual Prize-Giving Ceremony. For each subject, the Foundation teachers decided on one student who had really excelled in their class. Sometimes it was a student who got the highest mark, sometimes it was a student who had a natural talent for the subject, and sometimes it was a student who had worked the hardest, or been the most pleasant student to teach.
At the ceremony, the teacher who chose each student to win a subject prize gave a little speech about the student, before giving the student his or her award – a certificate and book token. The subject prize winners were:
Accounts - U Kam Pio from Macau
Art - Mariya Kolesnychenko from Ukraine
Biology - Ufuoma Ederewhevbe from Nigeria
Business Mathematics - Zhuang Zhijie from China
Business Studies - Maria Sokolova from Russia
Chemistry - Nurlan Asylbekovitch Mansurov from Kazakhstan
Economics - Lee Ka Yan from Hong Kong
English (overall) - Mihaela Zop from Romania
English (most improved) - Kim Hyeong Gyu from Korea
Information Technology - Ji Guseon from Korea
Mechanics - Gulperi Yurt from Turkey
Media Studies - Alexandra Chervotkina from Russia
Physics - Muumin Amur Al-Hajri from Oman
Psychology - Cheryl Fernandez from Malaysia
Pure Mathematics - A Ram Jeon from Korea
As well as subject prizes, special awards were given to three students who had done exceptionally well all round. These students also received a certificate and book token as well as a special commemorative cup, and were as follows:
Most Improved Student - Jang Kyoung Jin (Aster) from Korea, pictured right
Most Conscientious Student - Kuan Ka Wai (Dorothy) from Macau
Principal’s Prize for Best Student - Tang Siu Wai (Alan) from Hong Kong
All these students were studying Foundation Business. The ceremony began with a few words from the school Principal Andy Quin, and after the prizes were given out, Academic Director Paul Langman made a short speech, wishing students luck for the future, and reminding them to come back and tell us how they’re getting on! After this, students and teachers made their way to the courtyard outside the school for heartfelt goodbyes and photographs.
Read more about the Business Foundation course
Bellerbys London Prize-Giving Ceremony
The Bellerbys London Prize-Giving Ceremony took place on Thursday 7th June.
Principal, Andy Quin, awarded prizes for the best students to:
Anastasija Buldokova from Estonia - Best English prize-winner
Andrey Belizky from Ukraine - Economics prize-winner
Dimitri Ginzburg from Russia - Engineering prize-winner
Dinara Dyussenova from Kazakhstan - Pure Maths prize-winner
Jeslyne Ang from Singapore - Science prize-winner
Koo Ji-Eun from Korea - Art prize-winner
Leopold Singer from Germany - British Culture prize-winner
Liu Yi Fei from China - Media Studies prize-winner
Lu Yat Sie - Core Maths prize-winner
Mehkti Sadykov - Most Improved Student prize-winner
Oleg Gerasimenko from Latvia - Business Studies prize-winner
On Ki Hung from Hong Kong - Principal's Prize
Perizat Kurakbayeva from Kazakhstan - Law prize-winner
Pham Tran My My from Vietnam - Most Improved English prize-winner
Sibe Zykaj from Albania - Most Conscientious Student prize-winner
Victoria Akinlabi from Nigeria - Psychology prize-winner
Yoon Yong from Korea - Accounts prize-winner
Congratulations to all students!