أخبار من بيليربيز أوكسفورد

كانت نسبة النجاح بالنسبة لطلاب المستوى الرفيع في جامعة بيلربيز بأكسفورد هي 100 ٪

لقد حصل طلاب المستوى الرفيع بجامعة بيلربيز بأكسفورد للتو (في الصورة أعلى اليمين) على الدرجات النهائية.
ونحن سعداء بأنهم قد حققوا نسبة نجاح تبلغ 100 ٪ وبالتالي فقد ضمن جميعهم أماكن في الجامعة، وكلها تقريباً في الجامعات التي كانوا يرغبون في الالتحاق بها منذ البداية. 

كانت أكثر من نصف العلامات النهائية للطلاب هي أ، ونحن فخورون جدا بهم.

وقد حصل ثلاثة طلاب (في الصورة أسفل اليمين) على العلامات أ على التوالي في كل جميع المواد
الدراسية.

من فيتنام حصل على العلامات أأأأأأ في المحاسبة والاقتصاد واللغة الفرنسية والرياضيات
وعلم النفس، وسيقوم بدراسة الإدارة في كلية لندن للاقتصاد في الشهر القادم.

 وحصل الطالب البريطاني سانيه باتل على العلامات أأأأ في علم الأحياء والكيمياء والرياضيات والفيزياء.  وقد ضمن سانيه، الذي يرغب في أن يصبح طبيباً، مكانه لمطالعة علم الأحياء في كلية لندن الملكية.

حقق أيضا ًتشي لونغ شان (نورمان) من ماكاو العلامة أ في جميع المواد الدراسية -- علم الأحياء والكيمياء والرياضيات.  وضمنت هذه العلامات مكاناً لنورمان في كلية لندن لدراسة الكيمياء.

اقرأ رد فعلهم تجاه النتائج : لينه ونورمان وسانيه.

تهانينا لجميع الطلاب!

 

---

خريجي عام 2009 من بيلربيز بأوكسفورد

أقامت بيلربيز بأوكسفورد حفل التخرج هذا العام في المكتبة القديمة الجميلة سانت ماري في كنيسة جامعة أوكسفورد و التي يعود  بناؤها إلى عام 1320 مما يجعلها أقدم مبنى جامعي في أوكسفورد.

من بين الطلاب الذين تم إهدائهم جوائز لنجاحهم ومجهودهم:

تشي لونج (نورمان) تشان – النجاح في المستوى الرفيع
لينه دو – النجاح في المستوى الرفيع
سانيي باتل – النجاح في المستوى الرفيع
ناتاليا ميجرانوفا – الاجتهاد في المستوى الرفيع
تشاي واي (فاننا) سي – الاجتهاد في المستوى الرفيع
زياو لو (اليس) كيان – الاجتهاد في المستوى الرفيع
أليريزا (ألي) اسفانديارا – النجاح في الدورة التأسيسية
مان تشنج (تيم) تشيو – النجاح في الدورة التأسيسية
كامان كارمان بان – النجاح في الدورة التأسيسية
ثيريسا اوجيتشي بيلونوو – النجاح في الدورة التأسيسية
هي جين (كيلي) ليم – الاجتهاد في الدورة التأسيسية
كاتيرينا (كيت) أيلوشينا – الاجتهاد في الدورة التأسيسية
ألينا راي – الاجتهاد في الدورة التأسيسية
أياكو مياهارا – الاجتهاد في الدورة التأسيسية
زهاننا أوبيكوفا – النجاح في النظام الثانوي الأمريكي
مراد خليموف –  الاجتهاد في النظام الثانوي الأمريكي
أوجليجيسا اوستوجيك – المساهمة في الجامعة
كينه انه فام لي – الحصول على منحة ريتشارد رايد

تهانينا، ونتمنى حظ سعيد لمستقبل جميع الطلاب!

---

احتفال التخرج من كلية بليربيز في أكسفورد لعام 2008

تجمع طاقم العمل والطلاب في أكسفورد مؤخراً في حفل تخرج بليربيز لعام 2008 لتلقي الإشادة والتقدير عن إكمال دوراتهم الدراسية – وأيضاً مكافأة الأداء البارز.

نحب سنوياً انتهاز الفرصة لتهنئة طلابنا الذين ثابروا حتى النهاية، وأيضاً الثناء على نماذج من الإنجاز - فهناك دائماً طلاب يستحقون إشادة خاصة.

وفي هذا العام، حصلت داريا بلزينك (الموضحة في الصورة وهي تمسك كأسا) على جائزة طالبة العام عن خدمتها البارزة للكلية. وقد بدأت داريا مجلة الطالب ولعبت دوراً نشطاً للغاية في البرنامج الاجتماعي للكلية. تم اختيار ديان لين دو (الموضحة في الصورة مع المديرة، جوليا ساوثبي) كمرشحة أكسفورد لمنحة Richard Ryde الدراسية لهذا العام. وقد وقع الاختيار عليها من بين جميع طلاب المستوى AS باعتبارها الأبرز أكاديمياً، إلى جانب اهتماماتها العديدة خارج المقررات المدرسية.

من بين الطلاب الآخرين الذين حصلوا على جوائز خاصة:

طلاب المستوى أ: سيرجي باديكوف من روسيا، توب بالوجون من نيجيريا، أنجيل بيليتشينوف من بلغاريا، تشارمي ليو من ماكاو، ألان ليو من ماكاو، شيلا نور إبراهيم مسلماني من ماليزيا، كيتي شي من الصين، وإرينا سافينوفا من روسيا.

طلاب الدورات التمهيدية: إريك ما من الصين، توماس لوي من ماكاو، فاليري كوزلوفسكاجا من استونيا، إميلي تونج من هونج كونج، با عثمان جابانج من غامبيا، وسارفين شامسبود من إيران.

وبعد ذلك، أخذ الجميع الفراولة والكريمة وكأسا من شراب Bucks Fizz الخيالي وتم التقاط الصور الفوتوغرافية في أشعة الشمس الدافئة. لقد كانت نهاية ملائمة لسنة دراسية شاقة. وسوف يغادرنا الطلاب الآن ويتقدمون إلى الجامعات – شخصيات كبيرة في عالم أكبر – نتمنى للجميع التوفيق.

 

 

 

---

Oxford Students Exhibit Work at Museum of Modern Art

The Oxford Open at the Museum of Modern Art (until 17th February 2008) features the art of two of Bellerbys Oxford luminaries, Sarvin Shams and Bijan Hazrat.  Sarvin from Iran is studying Art & Design Foundation following an ELP course.  Bijan, also from Iran, is studying A Levels at the college.

The exhibition is not determined by a single curator or by a selection panel.  The idea was to see what happens when you open the doors and seek to invite everyone.  The result is more than 500 paintings, drawings, sculptures and lens-based works being installed.  The entry criteria was being able to show something that would fit into the allotted size and space.  Bellerbys Oxford is very proud that two of our own students have been bold and talented enough to exhibit their work in a much respected gallery. We recently caught up with them to ask them a few questions about art and how they got involved.

How did you come to have your art exhibited at MOMA?
Sarvin: I was informed by Emma (a Bellerbys teacher, and her husband, who works at the museum) to provide a photo which was related to Global Warming.  I realised that it could a perfect opportunity for me to have my work exhibited.
Bijan: Well, my art teacher found out about it from Emma (the Accounting Teacher). Then we put it as a goal to reach.

What does it mean to you to have you art exhibited there?
S: First of all, it was a worthwhile experience to feel the real atmosphere of an art exhibition.  Apart from that, I can have my work presented amongst other artists work, which provides me with a deeper insight into an exhibition.
B: It was always my dream and actually seeing my work up on the wall of a gallery is like living that dream.

What ambition do you have for your art?
S: My ambition is to become a fine artist and achieve my own style, by which I can express my feelings in order to contribute to the world of art.  This would not only raise my self-confidence about my abilities, but also inspire others of my age to become ‘illuminated’.
B: I would say taking my art and my ideas one step further and be an inventor in my own style.

What’s your impression of the exhibition in general?
S: I am amazed by the enthusiasm of those who did some work for the exhibition.  It is worth saying that not all the contenders were academically qualified for the work they had done.  Therefore, I can compare my work with others and get fresh ideas.
B: Well, its any artists dream to be exhibited and for viewers and mostly art students to attend these exhibitions.  That’s how it has been working since the beginning of art.  That is how artists get inspired and influenced.    

Have you ever before shown your art publicly?
S: There have been some occasions where I have participated in exhibitions.  I participated in my art school exhibition and also in the Kharazmi National Festival and I attained the second place in Tehran.
B: No, this is my first time.

Can you tell us something about studying art at Bellerbys Oxford?
S: It is quite interesting because Oxford is a nice city and it has a lot of artistic places which you can get inspiration.  Also, when I came to Bellerbys they helped me to  improve my abilities and put them in the right direction.  Now I enjoy being creative and I view art as a natural way for me to express myself.
B: Well I started studying art at Bellerbys College in my AS.  For me it is useful and educational but if we had a bigger department that would be even better!

Who is your artistic hero?
S: My artistic hero is Van Gogh who could express his feelings by using colours and marks.
B: I would say Francis Bacon.

---

نجاح روسي لطلاب المستوى A Level

مرة أخرى، قادت المعلمة الروسية، لودميلا تشيكلي، طلابها الناطقين باللغة الروسية إلى نجاح باهر. وقد نالوا جميعًا علامات A عالية في امتحاناتهم الأخيرة لمستوى A Level. فالطالب الأوكراني، أنطون رومانتييف نال وحده تنويهًا من لجنة امتحانات إديكسل إذ أحرز 100% في كل من وحدات المستوى A Level الستة، وهذا بمثابة إنجاز نادر حتى بالنسبة إلى ناطق أصلي باللغة.

أما جيري جارفيس، مدير إيديكسل فقال "هذا إنجاز بارز وشهادة على عمل الطلاب الدؤوب في التحضر للامتحانات. تهانينا لأنطون."

 

 

---

حفل تخرّج بليربيز أكسفورد

في السابع من حزيران/ يونيو من العام الحالي، أقامت بليربيز أوكسفورد حفل التخرج السنوي للمغادرين من دورات Foundation و A level في المكتبة القديمة في كنيسة سانت ماري في أوكسفورد. وقد كان المكان بحق غاية في الجمال: قاعة مؤثرة وفسيحة في قلب المدينة القديمة مع نوافذَ كبيرة تطل على رادكليف كاميرا Camera. في الماضي، كانت القاعة تستخدم لحفلات تخرّج جامعة أوكسفورد.

توجّهت المديرة جوليا سوذبي Julia Southby بالكلام إلى الطلاب المجتمعين، فهنَّأتهم على إنجازاتهم وتمنَّت لهم الخير للمستقبل. ثم قدَّم مديرا برنامج Foundation و A Level جاكي إيدي Jackie Eadie وياسمين هوريل Yasmin Hurrell الجوائز عن الانجازات الأكاديميّة والتقدّم أو الجهد الاستثنائي للفائزين الذين كانوا متحمّسين كل الحماس، إذْ لم يكونوا على علم مسبق بالجوائز.

حصل إيريك كارابايز Erik Karabayez، الذي تبرز صورته إلى اليمين، على جائزة أفضل طالب لهذا العام. تابع إيريك، من كازاخستان، دروسًا إعداديّة في اللّغة الإنكليزية تبعتها دورة A Levels تمتد على 5 فصول في بليربيز أكسفورد.

لا بد من التنويه بطالبة السنة الأولى، نورشيلا ماسيلاماني Nursheila Masilamani، من ماليزيا، التي أُعلِن عن تحقيقها إنجازًا مهمًا تمثل بتلقيها منحة ريتشارد رايد Richard Ryde لهذه السنة؛ وهذه جائزة تُمنَح إلى أكثر طالبٍ واعدٍ في A level في السنة الأولى في مدارس بليربيز الأربع. في الواقع، نحن حقًا فخورون بها!

بعد التقاط العديد من الصور الفوتوغرافية، استمتع الطلاب والفريق التعليمي بتناول الفريز والكريما التي قُدِّمت مع مشروبات غازية أو كأس من البيمز Pimms. كانت مناسبة سعيدة واحتفالية توّجت حياة الطلاب في بليربيز بأسلوب لائق. حظًا موفقًا لطلاب العام 2007، سنفتقدكم!